THE ASAHI SHIMBUN
November 4,フィリペ・コウチーニョ・コレイア 成績 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
鈴木奈々、美人すぎる義理の姉が「タレントみたい」「ほんま美女」顔出しに騒然…テレビ撮影も中山秀征、ライブを完走し豪華ゲストらとの集合ショットを公開!「本当に楽しいステージ!」とファン反響の声ACL優勝賞金2.5倍14億円に大幅刷新…3億円のJ1と雲泥の差 17日、横浜Mと神戸が初戦江村美咲「楽しむ」取り戻し、パリ五輪後初戦で4度目日本一 ロスでの個人&団体金へ再出発「フランスの小さな村へ」鈴木保奈美、自然に囲まれた姿がすてき!収穫体験が「良いなあー!!」「私の夢」「秋広、見ててつまんなくなかったですか?」巨人・阿部監督6番起用も途中交代 初5番浅野と対照的反撃!同点!最後はバット振らずに一挙7点!大谷翔平マジックSHOWがドジャースのマジック消滅危機も救う橋本壮市、パリ五輪柔道団体戦のルーレット結果への思い聞かれ「あまり選手の口からは…。言えない…」大谷翔平、無安打も2打点で2連勝 地区VへM9も「47―48」で4戦足踏み、山本由伸4回無失点…残り12戦【共同通信社杯競輪】古性優作は4日間オール2着「一度自分でレースを動かそうと…」